在一次偶然的机会中，群英发现了一件带有口红印的衬衫，这件衬衫引发了一系列的误会和矛盾。群英将这件事告诉了陈青，希望得到一些指导。陈青认为不能仅仅因为一个口红印就做出判断，她建议群英去询问林一达。然而，朱群英心里清楚，即使问了，林一达也可能不会承认。

　　陈青坚持认为应该让林一达有机会解释，毕竟自从林一达对群英态度变冷后，她就应该询问清楚。寥静秋目睹了朱群英哭泣离去的情形，她进入房间后，发现床上的衬衫正是问题的关键。林汉民和寥静秋坐在客厅沙发上，等待林一达回家，他们要求他解释这件衬衫上的口红印是怎么回事。

　　林一达尝试解释说这只是他外出应酬时不小心蹭到的，但林汉民质疑为何他自己没有被蹭到。面对质疑，林一达坚称如果他真的出轨，绝不会同时欺骗两个人，他宁愿选择离婚。林汉民听后非常愤怒，他提醒林一达当初带朱群英回家时的承诺，质问他群英看到这件衬衫时的感受。

　　寥静秋本想将衬衫洗掉，但被林汉民阻止，他认为洗掉等于是全家人一起欺骗群英。林汉民告诉林一达，如何解释这件事是他的责任，群英是否原谅他则是她的决定。他强调这件事不能就此忽视，全家人都必须面对。

　　当群英回家时，林一达不断解释，但群英没有理会他，直接上床睡觉。寥静秋对林汉民表达了自己的感受，她为群英感到难过，回想起群英当初不顾一切跟随林一达到北京，还照顾了整个家庭，包括对林平平的关心和照顾，她对自己当初的态度感到后悔和愧疚。

　　第二天早上，林一达准备去上班，寥静秋拦住他询问群英有没有说什么。林一达告诉她群英什么也没说，寥静秋意识到群英这样做是为了不让她和林汉民担心。她询问林一达是否和群英的感情出了问题，林一达坦承他们之间的确存在问题，交流越来越少。

　　林平平经过一夜的加班回到家，寥静秋询问他是否参与了翻译工作。林平平告诉她没有，但电视台新来的副主任周木耳认为她的才华不应该只局限于此。林一达在公司询问秘书温可是否是她留下的口红印，还涉及到一些照片的问题，但温可并未承认，反而试图用礼物勾引林一达，结果被林一达要求立刻离开。

　　在此期间，杨丽在亮子的衣服店里与他调情，询问他是否敢于冒险。亮子表示自己从未害怕过任何人。大海在看摊时，亮子前来拜访，他表示一直想来但不敢。他询问大海是否还记恨他，大海表示那已是过去的事。亮子询问是否可以回来，但大海认为自己现在的生活很好，拒绝了亮子的提议。

　　陈焕和林平平一起参加了一个聚会，与当年在杨家峁做知青的同伴们相聚。林平平发现陈焕其实很浪漫，只是她之前没有意识到。聚会上，两人喝醉了酒，林平平询问陈焕是否真的喜欢她，陈焕坦诚地回答，即使酒醒后，他的感情也是真实的。两人在酒精的作用下亲吻，这一幕恰好被林一达和朱群英看到。