郑老虞心怀复仇之念，决定不惜一切代价为他的亡妻报仇。康父听到郑老虞的话后，陷入了深思。郑老虞唯一放心不下的是玉兰和玉琪，于是他特意去拜访王卢桥，希望他能多照顾玉兰母子。郑老虞的话有些不连贯，王卢桥一时没能听明白，而郑老虞也不愿多说，他明白此事外人知道的越少越好。发车当天，郑老虞像往常一样检查火车，却没有发现任何异常。柳泽下令两点开车，但他对中国人不太放心，因此安排了一名日本司机并且让下属再次检查。郑老虞在考虑接下来的计划和安排时，意识到自己已经赶不上局势的变化，于是脑中快速转动，思考着下一步该怎么办。
此时的康父坐在道岔上，郑老虞走过来，康父告诉他不用搬动道岔。郑老虞一看便明白了。他想留下来替康父看守，但康父并不同意。两兄弟坐在铁轨上，一边喝酒一边吃花生米，在人生的最后时刻畅谈过去。美好的回忆在两人眼前浮现，但自从日本人进了宛平城，他们的生活就变得糟糕，日本人欺行霸市、行恶不止，许多人都在他们的枪口下丧命。民众心中早已燃起了怒火。正当他们聊天的时候，柳泽的火车驶过，汽笛声响彻无果，与此同时，一辆火车头从对面开来，两车头猛然相撞，剧烈的碰撞导致火车头直接解体碎裂，场面令人无法呼吸。
康父不幸罹难，郑老虞也命丧乌镇。郑玉兰相继失去了父母，而康母也失去了自己的丈夫，白发从此更加增多。乔大花带着邓长同上城墙头，试图说服他与日本人合作。邓长同并不愿意，他现在只想用之前攒下的钱过上安稳的生活，度过余下的残年。然而乔大花不愿意放过邓长同，她威胁他不敢再拒绝。本善和一些人加入了中国GCD，冉秋准备离开，执行宣传抗日的任务，他们不知道什么时候才能再次回到这里。本善现如今已经接近四十岁了，冉秋感觉对不起他。毕竟两人浪费了这么多年，她一直无法为他生育。
邓长同答应乔大花为日本人效劳，成为长辛店镇的镇长。在镇公所的会议上，邓长同宣布了一些人员的安排，结果万承顺被迫成为了长辛店商会的会长。本善回到了长辛店机车厂，他没有去祭拜父亲的墓，因为他知道仇敌还未除尽，他无颜面对他人。机车厂的工人虽然复工，但大家都暗地里偷懒。本善认为，在确保安全的情况下，他们应该想办法治理小鬼子。万承顺不想担任商会会长，更不想成为一个汉奸，但他束手无策，只好求助于本善。本善告诉他，他必须担任这个商会的会长，如果能借此机会帮助游击队和百姓们，那将是一项伟大的功绩。
乔大花的儿子小柳乘火车来到了长辛店，她去接他，并惊喜地发现儿子已经长大成人。然而小柳变得冷漠无情，见到多年未见的母亲，除了冷漠之外，脸上没有任何其他表情。对于乔大花而言，小柳仿佛把她当作一个陌生人，毫无亲情的痕迹。或许可以理解，毕竟多年未见，没有亲人的陪伴，小柳心中或许充满了怨恨，以至于对乔大花的重逢没有出现任何惊喜或意外的表现。