漫长、炎热的夏天，老鼠岛水井的水干涸了。托米斯爷爷回忆起一条曾经流过农场的小溪。艾克哈特、布雷吉德和玛薇丝决定去找它。结果发现一个海狸的水坝拦住了小溪。当一切看来毫无希望时，艾克哈特想起来拖米斯的建议：小地方作用大。最后小溪变成了急流，成功了。玛薇丝、布雷吉德和艾克哈特顺流而下回到了家。