艾克哈特和布雷吉德正在为参加春季长跑大赛进行训练。斯韦内要求参加他们的队伍，遭到拒绝。由于跛脚，斯韦内根本没有办法赢得比赛。可斯韦内却发现了老鼠头在比赛沿途设下了许多陷阱。他机灵地帮助全队躲过了这些陷阱。艾克哈特让斯韦内完成剩下的比赛，他拐着脚勇敢地前进，终于超过老鼠头几秒钟到达终点。