暂时脱离了危险，SDF-1绕火星轨道行进着。Rick被提升了。在堡垒上，Minmay为她的十六岁生日Party准备着。但是庆祝被打断了，Khyron又对旧伤未复的SDF-1展开了狂暴的进攻。