在一场难以置信的空中混战中受了重伤的Rick Hunter住院了。当他的身体在生死边缘搏斗时，他不省人事的神志来到了一个幻影似的景象中。lynn Minmay和Lisa Hayes都出现在那里。