萌(远野风子)和影虎(日下武史)在避难的防空洞中得知影虎的故乡东海遭受严重的地震灾害，正当影虎决定回故乡探望亲人的前一夜，东京受到巨大的空袭，萌茫然失措的站在食堂前，竟又传来影虎身亡的消息，受到打击的萌决定重建食堂，但儿子光太郎却又病倒了，萌决定回到明日萌，次郎(桥爪功)也很欢迎她们回来．．．