谢爱尼人撕毁了同白人所签的协议，一场战争马上就要爆发。骑兵团的马克上校请求鲁克帮忙解决这一棘手问题。鲁克终于查明原来是白人弗卢德打死了谢爱尼人的野牛，并向他们提供卡宾枪。勇敢的骑兵团在鲁克的帮助下渡过难关，白人和谢爱尼人又能和平共处了。