米里让的西部马戏团的精彩表演受到人们的欢迎和喜爱。他们打算去齐施的驯马节上表演。齐施害怕西部马戏团抢了自己的戏，故多方加以阻挠。幸运的鲁克帮助米里让获得了在驯马节上表演的机会。最后米里让和齐施联手准备进军世界的杂技舞台。