监狱里。一名犯人痛殴麦克。另一名叫保罗的犯人挺身而出护卫麦克。因而赢得了麦克的友谊。直到监狱看守看不过眼。告诉麦克说雇佣犯人殴打麦克的就是保罗本人。

苏珊听到奥斯汀和朱莉谈论避孕套的问题。连忙问朱莉。朱莉一面向她保证她和男友还没有开始上床。另一面却去找艾迪要避孕药。信以为真的苏珊对加丽埃尔说女儿循规蹈矩。加丽埃尔根本不相信。两人在朱莉的房间里翻出了避孕药。当他们去艾迪家兴师问罪时。却看到奥斯汀和丹妮埃尔在沙发上接近半裸的情形。苏珊痛斥女儿欺骗自己。并把奥斯汀的事情对女儿说了。

加丽埃尔的秘密仰慕者越来越变本加厉。居然闯进她的住宅给她留下了一件价值六千美元的礼服。加丽埃尔开始毛骨悚然。请求卡洛斯在自己家里留宿以防不测。当晚。他们抓住了一个正往她家门口台阶上放珠宝盒的男人。加丽埃尔起先打算报警。但她一弄明白珠宝盒里盛的是天价钻石项链。立刻改变了主意。约那个神秘的追求者出来见面。最终答案揭晓:原来竟是泽克!他继承了祖父的遗产。不再是从前那个害羞局促不安的男孩。不过。加丽埃尔仍然拒绝了他。说他太小了。不适合自己。

汤姆不准莱纳特在餐馆开张前去参观。因为他深知她会挑三拣四。对一切都看不顺眼。结果莱纳特还是偷偷自己去了。却意外地发现餐馆布置得非常漂亮。汤姆的一名员工安德鲁告诉她。因为社区里有些邻居拒绝在酒类产品允许经营证书上签字。汤姆没有得到经营酒类的许可。而这意味着餐馆迟早要关门。麦克拉奇太太挺身而出。答应帮忙。她去找了那些拒绝签字的邻居。发现只有一个顽固分子。那是一个喜欢花花公子封面女郎照的猥琐老人。于是身材饱满诱人的麦克拉奇太太答应他。如果他同意签字。就让他拍下自己的照片。他同意了。

汤姆非常震惊。因为莱纳特一天之间做成了他两个月都没有办到的事情。深深沮丧。