镇上停电了，麦克拉奇太太在黑暗中摸索前进，摔了一跤，跌断了一根肋骨。但她不肯随医生去医院，担心地下室的冰箱因停电坏掉，前夫的尸体会发出臭气。幸运的是，电很快来了，麦克拉奇太太这才安心地上了救护车去医院。然而，她不知道的是，地下室的冰箱短路了。

林奈特的餐馆里，里克并没有受停电的影响，仍然为顾客端出一份美味的比萨。顾客为此多付了10美元小费。林奈特激动万分，她已经可以预见自己的餐馆将大受欢迎，蓬勃发展。然而，在家养伤的汤姆却酸溜溜地说，自己的目的其实是开一家家庭式餐馆，并不打算发展太大。更加让汤姆大受伤害的事情发生了：当地的一家报纸报道了这家小餐馆，还把它跟之前的经营情况对比，指出以前这家餐馆是多么的不起眼。林奈特开始更多地关心自己的餐馆，和里克研究到深夜，看餐馆还需要什么改进。里克建议林奈特把头发放下来，这样更有女人味。林奈特照做了。

停电把加丽埃尔和维克多困在电梯里。两人决定利用这段时间好好讨论一下两人的关系。结果，两人在黑暗的电梯中热烈做爱，却没想到安全摄影机把这些一丝不苟地录了下来。第二天，维克多向加丽埃尔求婚，但加丽埃尔拒绝了。维克多不明白，为什么加丽埃尔会乐于冒险在公众场合做爱，却不敢结婚。加丽埃尔回答说她不是那种居家主妇的类型。