餐馆打烊了，林奈特和里克又在一起共进晚餐。两名抢劫犯闯进来，把他们锁进冷冻室，两人只好拥在一起以体温取暖。汤姆第二天早上才发现林奈特失踪了，连忙跑到餐馆救出他们，却发现妻子整夜都被和里克锁在一起，醋意大发。

再加上来录口供的警察询问为什么林奈特和里克那么晚还呆在一起，汤姆意识到妻子一直以来和里克共进夜宵是多么不合情理的一件事。

第二天，汤姆带里克出去午餐，直截了当地问他是否和林奈特睡过了。里克否认了，汤姆说，即使林奈特可能会一时糊涂，但她永远不会离开自己的家人。当晚，里克把和汤姆的对话一五一十地告诉了林奈特。林奈特无奈地说，恐怕里克必须得离开餐馆了。

林奈特隐瞒了里克离开的原因，只说他在别处谋到了更好的职位。她进到洗手间里，汤姆在外面说自己马上就能回去餐馆，很兴奋又能和妻子一起工作，还说他是多么想念她。“我也非常想念和你在一起的日子。”林奈特在里面说，一边拧开水龙头，让水流声掩盖自己的呜咽。

加丽埃尔把车停在路边，收到了一张罚单。开罚单的人听见她在电话里告诉维恩维克多给了她3000美元让她去买一件晚礼服，管她叫“被宠坏的婊子”，对她说让那个给她3000美元的人帮她付罚款。维克多的一位朋友告诉加丽埃尔，前任市长的妻子根本不会付罚单，她把罚单就交给丈夫，由丈夫处理那些不懂事的人。

第二天，加丽埃尔故意去找那个开罚单的人，轻视地把她的罚单撕成了碎片，结果，她被警车带走了。