普罗因兹的伪装舰队登陆了。新海力克市受到完全包围，并被要求投降。然而帝国皇帝突然驾崩，皇太子鲁道夫下令停战。帝国军撤退，共和国又恢复和平。而雷温与小邦这次的决战中，小邦勉强险胜，雷温则抛弃了机甲长牙虎。