在帝国领土的荷尔斯亚德。力杰占领了炸弹的解体工厂，企图引爆炸弹。小邦与多马虽然已经赶到，但是力杰控制了多马的大哥，卡尔．修巴鲁兹的精神，逼这对兄弟自相残杀。卡尔的格斗金刚ＭＫⅡ与多马的攻击野牛展开了壮烈的战斗。