山姆和一位女共和党人安丝丽在电视辩论中对教育拨款展开辩论，自信的山姆却被这个年轻的新手驳斥得哑口无言。安丝丽的才能给巴特勒留下了深刻的印象，总统甚至决定抛开政见和党派的不同立场，雇用她来为白宫工作。这在全是民主党人的西翼办公室掀起了轩然大波。 饱受失眠困扰的茜洁先是在上班的路上迷路，后又在谈话中透露了不该公开的消息，而这让她的失眠更加严重。 非洲几个国家的领导人来白宫与医药公司代表商谈。在欧洲相对廉价的药物，在艾滋病横行的非洲却因为专利保护而非常昂贵，当地的病人只能购买黑市药物。雄辩的康都共和国的宁芭拉总统为康都争取到了优惠条件，但在这时，却传来康都共和国发生政变的消息，他的家人已经被叛军杀害。巴特勒决定向他提供所有必要的庇护。
