援救被哥伦比亚游击队绑架的美国人质的行动还在继续，与绑匪的谈判毫无进展，援救行动最终升级成为军事行动。巴特勒不得不面对展开丛林战的可能，但是正如里奥指出的，一旦变成了危险的丛林战，这次军事行动也许会变成第二次越南战争。 国情咨文的改动内容不仅使总统和第一夫人发生了争吵，而且托比必须为此面对一位愤怒的自由派参议员，这位议员威胁要发起第三个政党来竞选总统。 因电路故障而延误一天的民意调查终于重新开始了，热心一项枪械管制条例的乔希却等来了令他失望的结果。在几个最重要的州，调查结果相当糟糕。唐娜古怪的举动也令他非常迷惑，而山姆点醒说，也许这表示唐娜在吃乔伊-卢卡斯的醋。
