杨瑾挑衅周翡一决高下 周翡欲应战激怒谢允
不管李妍如何解释，杨瑾仍然坚持要和李妍一较高下，李妍碰到杨瑾这个榆木脑袋，让一贯任性的她也感到很头大。行脚帮徐舵主匆匆赶来告知周翡的下落，原来杨瑾花了重金雇佣徐舵主寻找南刀传人。李妍一听，便知道是周翡，兴冲冲的问周翡的下落。徐舵主趁机哄骗李妍给自己一件贴身信物，谎称带周翡来见她，实则是以此为要挟，逼迫周翡接受杨瑾比试。
此时，谢允正和周翡讲述自己的光荣讨饭历史，他夸赞自己英俊潇洒，在讨饭界很吃得开。周翡失笑。霓裳夫人缓缓走来，见她身姿轻盈，体态婀娜，周翡感慨与众人不同，美不胜收。
谢允拉着周翡看向自己，他的容颜也很帅，周翡吐槽已经看够了。
谢允拿出一本谱送于霓裳夫人，感谢对周翡的救命之恩。霓裳夫人打开一看大惊，此物异常贵重，谢允竟舍得。殊不知，在谢允看来，任何事物与周翡相比皆不值一提。霓裳夫人忍不住观察周翡，从周翡言谈，竟能看出李徴的影子。三人正在闲聊家话，有人来报，徐舵主带着行脚帮上门挑衅。
霓裳夫人带众人出门应对，徐舵主清楚羽衣班可不是好惹的主，说话行事皆万分小心客气，一时间未能占上风。他拿出李妍手镯，周翡一眼认出。霓裳夫人发下狠话，这时杨瑾扛着大刀直直奔向周翡，周翡并不答应比试，并警告二人若是对李妍不利，四十八寨绝不会善罢甘休。霓裳夫人也下了狠话，杨瑾本还想说什么，被徐舵主拉走。
周翡要救李妍，便与谢允一路跟踪杨瑾二人，此时李妍正百无聊赖，看到杨瑾回来，便对他一阵臭骂，杨瑾毫无招架之力。在墙头的周翡和谢允看到这一幕，不禁失笑。但人还是要救的。
谢允去门外叫嚷引开杨瑾，周翡偷偷溜进去救李妍。不料李妍根本不愿离开，她觉得杨瑾这个呆瓜有意思，还不想离开。李妍见周翡来，便想让周翡好好教训杨瑾，便跑出去找杨瑾，见李妍这样，周翡无奈至极。
谢允正在和杨瑾交涉，李妍兴冲冲跑出来，见到谢允，脸色一变，躲到杨瑾身后。杨瑾见李妍害怕，忙挥起大刀对向谢允，警告谢允不准伤害李妍。谢允感叹，现在都不知道谁是绑匪了。
周翡和谢允无功而返，周翡气李妍胡乱行事，杨瑾自己绑的祖宗自己伺候。周翡因徐舵主的一番话，心中动了迎战的念头，她可以不顾自己的名声，但不能污了南刀的名声。她向谢允打听杨瑾来历，谢允不疑，全盘托出，后才察觉周翡用意，不禁生气，周翡伤势未愈，应战不过是匹夫之勇。
为哄谢允开心，周翡准备了好酒好菜，谢允本以为周翡放弃比武的心思，欣然前往，不料周翡只是探听消息，谢允直接甩袖离席。
这下，谢允直接关门闭客，不见周翡。周翡只好准备了一摞好酒摆在谢允门前，故意把酒香扇向谢允房间，谢允闻见酒香，开门见周翡，称周翡不注意，抢了两坛子酒跑向屋内……
另一边，霓裳夫人也担心周翡应战会危及其安全，有心保护周翡。
李晟拿着信物联系四十八寨的暗桩，吴楚楚察觉暗桩神色话语有异，拉着李晟逃离。两人露宿于树林之中，围火夜话，渐生情愫。