在除夕之夜，叶家一家欢聚一堂，迎接新年的到来。黎苏苏激动地收到了祖母的红包，并默默告诉早已逝去的父亲，她在此刻生活幸福美满。澹台烬望着叶家人团聚的温馨场景，羡慕之情油然而生。
盛王派遣的暗杀者没有执行任务，这让他猜测澹台烬身后一定有着神秘的力量。为了消灭澹台烬和他背后的力量，盛王决定采取更加果断的措施。澹台烬从夜莺传音中得知有人正在追寻他，这个人正是他曾经遗弃的兰安。原本，兰安当初离开是为了帮助澹台烬逃出宫廷，但月族的变故却导致她被迫嫁给新族长并执掌月族。如今兰安回到澹台烬身边，携着月影卫要对他施以援手。
虽然兰安没有控制夜莺的能力，但澹台烬知道跟随她而来的月影卫首领廿白羽却能够通鸟兽语。兰安本想将澹台烬送回夷月族，但他却不愿回去，因为景王和盛王都要置他于死地。唯有回到景国，他才能够重新拿回自己的一切来保护自己。澹台烬决定离开前，先夺取女妖翩然的力量以增加自保能力。
即将离开叶家时，澹台烬却突然感到有些不舍。叶夕雾找到他，手中拿着爆竹，虽然因为技艺不佳爆出的烟火不尽美妙，但她凭借“见生符”画出一幅美丽的烟花，承诺只要她在澹台烬身边，每年都能过上这样快乐的年。然而她并不知道澹台烬却将在明日离去。
深夜，叶清宇找到女妖翩然，但被醉酒的翩然当成了故人姜饶。隔天，叶家全家人都得知叶清宇夜会姑娘而迟迟未归的事情。叶夕雾闻到翩然身上的异味，怀疑她为妖怪，想寻找庞宜之一同找回弟弟。澹台烬主动提出加入寻找行动，伸出援手。
酒醒之后，翩然惊讶地看到叶清宇就在自己家中。可等待她的是毫不客气地被打。叶清宇生气吗？并没有，他却解释昨晚翩然喝醉了，拉着自己不让离开。原来三个月前在迦关一战，叶清宇命悬一线的时候，被翩然救活了。虽然他一开始就认出翩然是妖，但是情难自禁，从未打算告诉别人。眼见叶清宇知道了她的真实身份，翩然决定索要救人所损失的修为，于是，她索性亲吻了叶清宇。
叶夕雾和庞宜之以及澹台烬前来寻找弟弟，可正在这时，他们发现翩然正在吸食叶清宇的元气。叶夕雾准备对付翩然，却没想到自己的弟弟却护着翩然，并被自己打昏了。叶夕雾认为翩然依靠吸食元气修行，终究是走旁门左道，只有通过自我修行仙法才是光明之路。翩然被拆穿身份，气愤之下出手，结果叶夕雾败北。最终，反倒是澹台烬出手救了她。翩然趁机逃走，而叶夕雾等人则开始追捕。
澹台烬最先找到了翩然。在吸食她力量的时候，却被叶夕雾赶来看到。她气怒之下，痛斥澹台烬为何要学习妖法。叶夕雾的态度使澹台烬感到深深的失望。翩然趁机朝叶夕雾施术并离开，此时，叶夕雾中了狐媚之术，只能被澹台烬打昏，随后带走。
为什么兰安想要澹台烬重回景国呢？一切只是因为澹台明朗继位对夷月族非常不利，而她知道澹台烬生性冷酷，所以未能坦诚真正的目的，只想利用他帮助夷月族摆脱危机。带着昏迷的叶夕雾，澹台烬赶往码头。他要带着叶夕雾重回景国，并告诉兰安，毕竟叶夕雾的父亲是盛国大将军，或许对自己带来帮助。
叶夕雾失踪了，所有叶家的人都十分着急。庞宜之赶来告诉大家，叶夕雾今天带着自己去捉妖，然而，最后却让妖逃脱了，而她则被澹台烬带走了。盛国失去了自己的儿子，萧凛担心盛王会因此怪罪叶家，迅速派人拦截前往景国的船只。
叶夕雾从船舱醒来之后，澹台烬找她聊天。可是，叶夕雾对他十分失望。然而，澹台烬却嘲讽她太蠢了。原来，当初她算计叶冰裳失败，本就是澹台烬故意为之，因为与叶夕雾成亲才是他离开盛国王宫的机会。澹台烬还告诉叶夕雾当晚两人之间什么也没有发生，而莹心之所以疯狂，其实是因为她有邪念在先。