叶夕雾翩然来到军营，暗中决定要去探望澹台烬，然后安排人送她回景国。当她到达澹台烬的营帐时，发现他的伤势并不严重，但突然出现的乌鸦却让她惊恐万分，把她的行踪暴露了出来。
澹台烬沿着河边找到了叶夕雾，他高兴地迎上前去，紧紧地拥抱着叶夕雾，然后带她回到他的营帐里，为她洗漱、涂药。看着澹台烬的体贴和关心，叶夕雾的心不由自主地为之跳动。
盛王着急等不及澹台明朗来训练妖兵，于是符玉提出了一个主意，可以用澹台烬至亲之人的骸骨为引，再加上九双童男女和一个亲近之人一起献祭，就能让盛王早日实现他的愿望。盛王命人去取骸骨，而对于澹台烬的亲近之人，他打算使用莹心来献祭，这样完成了咒法之后，澹台烬也就必死无疑。
叶夕雾问澹台烬是否会因为她偷偷跑来找他而受责任，但是澹台烬并没有责怪她，反而认为翩然故意刁难叶夕雾。当澹台烬看到叶夕雾准备离开军营时，他霸道地表示要让她在军营里养好伤，不能离开。叶夕雾撒娇表现出来，澹台烬说他永远不会再独自扔下她，这时，叶夕雾体内的灭魂珠之泪再次发热了。
澹台烬得知盛王盗走了他母亲的骨骸，非常气愤，他立即带着士兵赶往盛国。盛王召集术士来施展咒语，术士表示只要咒语成功，三个月后澹台烬就会暴病而死。叶夕雾怀疑澹台烬的匆忙出行，不明所以地来到景国军营，找到萧凛，并从他的嘴里得知澹台烬今夜并没有参与作战。萧凛认为情况不妙，要叶夕雾赶快回景国，而他自己则带着部下前往盛都。
澹台烬来到盛都，发现盛王盗取了他母亲的遗骸，明示要对付他，并以盛国子民为祭品，甚至想杀死他。澹台烬骤然控制住盛王，打算命他跪地向母亲认错。可盛王却趁虚而入，将澹台烬母亲的骨灰砸得粉碎。愤怒之下，澹台烬亲手将盛王杀死。莹心疯狂认为澹台烬是一个怪物，手握利剑刺伤了澹台烬。而澹台烬则认为一剑已偿还了她养育之恩，于是将其杀死。
盛王宫混乱不堪，叶冰裳与丫鬟逃离时，遭到持刀劫财的太监攻击。怒气冲天的叶冰裳直接用丫鬟来挡刀，并一路狂奔逃离。在盛王宫，叶冰裳意外遇到了澹台烬，深感他是整个世界上最有权力的人。于是，她恳求澹台烬成全带她回景国。经过一番考虑，澹台烬答应了她的要求。萧凛虽然返回盛都，但时机已经晚了，盛王已经身亡。
在返回营地的路上，澹台烬听到了叶夕雾去了萧凛军营的消息。叶夕雾这个举动似乎有通敌之嫌。回想起叶夕雾的种种行为，澹台烬误会她为了萧凛而背叛了自己。
叶夕雾从翩然的口中得知了澹台烬上一晚去了盛都，想请教他是如何处理的。澹台烬却误会叶夕雾在关心萧凛，直截了当地承认自己已杀害了盛王、萧昳和莹心。得知这些残忍的事实，叶夕雾大失所望，承认自己误认了澹台烬。她曾以为可以改变澹台烬生来的本性，但现在却后悔陪着他这么长时间。两人的争吵甚至酿成了激烈冲突。叶夕雾一怒之下离开了。
翩然担心着身受重伤的叶清宇，私自寻找了他的治疗药物，还让士兵不要随意泄露秘密。翩然意外地发现叶冰裳前来探望自己，得知了她真实的身份，内心非常震惊。萧凛得知叶冰裳被带往景国，非常惊喜她还活着。澹台明朗得知盛王计划失败，认为当盛景两国交战、生死悬于一线时，对于自己而言，谁死谁活无关紧要。现在整个南境都将成为一座毒城，届时澹台烬也逃不脱一死的结局。
叶冰裳前来感谢澹台烬的相救之恩，他要求她时时刻刻陪在他身旁，并为他做饭。这样的要求让叶冰裳认为澹台烬真的喜欢自己，打算通过哄骗澹台烬来争取到自己的名份。