在一个充满阴谋与权力斗争的古代王朝中，季耀庭在酷刑之下依然坚持要为自己的母亲季徐氏洗清冤屈。在这个过程中，玉玲珑巧妙地煽动了百姓的情绪，试图借此引起更广泛的社会关注。而在一次偶然的事件中，桑十四郎不慎将香蕉皮扔出，意外击中了一名侍卫，引发了一场小小的混乱。
此时，季英英急匆匆赶到现场，跪在地上高声疾呼自己的冤情，她的行为引来了张刺史的注意。张刺史责备侍卫的不当行为，对季耀庭的冒犯行为虽有所批评，但考虑到他的孝心，最终同意让他进入监狱探望病重的母亲。季耀庭因手部受伤，不忍心让母亲担忧，便让季英英代为探望。
在狱中，季英英见到了病态的季徐氏，她的母亲虽然身体虚弱，但精神状态混乱，坚称自己并未杀人。季英英心痛不已，安慰母亲不必担心，她会尽力营救。在季英英的请求下，典狱长在看到银子的诱惑后，勉强同意为季徐氏熬药。
在外面的世界，玉玲珑为季耀庭上药，对他的鲁莽行为虽有所不满，但也赞赏他的男子气概。季耀庭对玉玲珑的关心感激不尽，他坚信保护无辜和正义远比个人安全重要，对玉玲珑的感情也日益加深。
与此同时，赵修缘在衙门外等待季英英，他提出希望季英英能留在他身边，作为帮助她救出母亲的条件。季英英对赵修缘的虚情假意感到无语，她不愿接受这样的帮助，认为这种利用权力的行为十分荒谬。
在城门外，晟丰泽与牛将军秘密会面，两人通过暗号确认彼此的身份后，开始商讨合作事宜，希望能够开辟新的通商路线。晟丰泽请求牛将军继续控制官道，以便于贡锦的交易。牛将军得知晟丰泽曾在火海中救人，猜测他对季英英有所情愫，晟丰泽则解释他只是不想看到才女季英英的才华被埋没。
在南诏的另一边，杨静澜得知宁黛钟情于白王，怀疑有人冒充白王。他从高放那里得知外界有人通缉自己，不顾个人安危，决定赶回益州，希望能够查明真相。杨静澜让高放负责绘制白王的画像，以便确认自己的猜想。
季英英在无路可走之际，决定与杨家合作，希望借助杨氏祖母的影响力救出母亲。杨氏祖母得知季英英愿意提供流波锦的分红，并交出蜀红丝染色的方法后，提议季英英嫁给杨静林，以此作为交换条件。季英英在深思熟虑后，同意了这门亲事。
夜深人静之时，季英英独自一人思考未来的路，心中充满了痛苦与挣扎。她知道自己无法等待杨静澜，决定接受现实，希望玉玲珑能够理解并支持她的决定。而季耀庭在得知妹妹即将出嫁的消息后，虽然心中不舍，但还是拿出家中所有的财产，作为妹妹的嫁妆，泪眼婆娑地为她送上祝福。
在这个充满变数的世界里，每一个人都在为了自己的信仰和所爱之人不懈努力。他们的故事，如同这古老王朝的风云变幻，充满了无数可能。