郭小雨怀着激动的心情，终于有机会见到了自己崇拜已久的偶像江若诚。她迫不及待地向他求签名，心中充满了喜悦。为了改善江晨与父亲江若诚之间的紧张关系，任家童巧妙地提出了一起用餐的建议。于是，三人一同前往街头的面馆，坐下享受这一顿看似普通却充满了微妙气氛的饭局。在餐桌旁，任家童主动与江若诚展开对话。正当气氛渐趋融洽时，面馆却突然遭遇物业强行收回店铺的困境。江晨与郭小雨迅速介入，试图平息这一突如其来的冲突。任家童则趁机展示了他记录下江晨出色工作的手册，向江若诚证明江晨不仅具备非凡的专业能力，还曾为他带来了重要的突破，直言江晨是少数能够超越自己的杰出人才。直到这个时刻，江若诚才露出心底的想法，他深知自己作为父亲的责任，心中充满对儿子的骄傲，并透露希望将江晨带回重庆发展。与此同时，他也毫不犹豫地向任家童抛出了橄榄枝，承诺将为江晨提供优渥的待遇，甚至不介意办公室内的恋情。
在面馆的纠纷得以平息后，江晨的工作得到了进一步的解释。他透露，这一片区域原本是属于后面小区的，由于租期尚未结束，再加上原合同中没有明确规定相关条款，物业便趁机想要收回店铺。双方因此发生了激烈的争执，而物业方面则因生意火爆而眼红，企图通过收回店铺来抢夺市场份额。江若诚从专业角度出发，分析了物业的行为，指出他们已经涉嫌违约，并建议店主保存好所有相关证据，最大限度地减少损失。任家童恰到好处地借故离席，为江晨与江若诚创造了独处的机会。此时，江若诚终于坦言自己不愿让儿子走上与自己相似的职业道路，主要因为他深知这一行的辛苦与压力。长年累月的奔波，错乱的作息时间，这些都是他亲身经历过的，他不希望江晨也走上这条充满艰辛的道路。听完父亲的苦心劝告后，江晨坚定地表达了自己对法律事业的热爱，并且理解父亲当年为何做出如此选择。然而，他始终心疼母亲为了支持他学法律所付出的辛劳。最终，江若诚被儿子的真诚打动，尊重了江晨的决定，两人之间的隔阂终于开始消融。江晨目送着父亲的背影，眼中不禁泛起了泪光。
在这场温情的父子对话后，江晨与任家童的排名终于揭晓。江晨与任家童并列第一，颜菲位居第二，郭小雨则排在第三位，李珂位列最后。李珂焦急地向周年寻求对策，几乎是彻夜难眠。第二天，周年宣布本轮任务的截止日期仍有一周，淘汰名单尚未确定，激励大家要把握好每一次机会。由于江晨的个人原因，他不得不暂时放下与瑞厄公司后续事务的联系，而相关工作则由郭小雨接手。与此同时，周年还发布了一个紧急任务，要求任家童、颜菲和李珂共同参与。表现优秀的成员将获得与白晓出差的机会。李珂看到颜菲与任家童似乎已经占据了先机，压力山大，每日埋头于案件资料之中，努力保持专注，尽力不让自己掉队。
在任务的角逐中，任家童首先提交了案件的思路，逻辑清晰、方案高效，获得了白晓的初步认可。然而，颜菲凭借其广泛的社会人脉，提供了更为全面的背景材料和应对策略，两者的表现不分伯仲。白晓发现任家童对颜菲的表现略显不满，便提醒他，颜菲并非仅仅依赖资源，而是展现了更为成熟的沟通技巧和执行力。她详细阐述了自己的工作流程，从财产保全提纲的提交，到与对方预约沟通，再到未得到即时回复后重新深入材料，最终在任家童汇报之前，已经将工作内容、进展与结论完整呈现。这一系列的细致和主动性，让白晓更加看重颜菲的能力，并指出任家童的缺失：三天来，他从未主动与颜菲沟通，若遇到重大偏差，难以向客户交代。最终，白晓要求任家童与颜菲整合双方的思路，提前准备好财产保全申请书。
面对白晓的评价，任家童感到了一丝不安，颜菲则主动与她沟通，坦言自己在父兄的影响下，早早就掌握了下属汇报的技巧，这也是她的独特优势。她反问任家童，这次没有主动向白晓汇报究竟是出于自信还是自卑。任家童对此做出了反驳，表示自己并不会因此退缩，依然会全力争取这个机会。与此同时，宋一帆将负责盒辉公司收购案的胡律师介绍给了江晨与郭小雨，推荐他们参与案件，并鼓励江晨多尝试不同的工作方式，同时提醒郭小雨要加倍努力。之后，宋一帆借机与白晓聊起了实习生之间的竞争，并且亲自送她回家。在回家的路上，他注意到白晓并未使用自己赠送的钢笔，这让他心中泛起了几分失落。
白晓则有意保持距离，显得不愿让两人之间的关系过于亲密，彼此心中似乎都有些许遗憾。与此同时，郭小雨在进行尽职调查时，发现了两份合同中的内容矛盾，准备进一步处理。另一方面，任家童请江晨审阅她的案件分析，江晨给予了充分肯定，这让她松了一口气。晚餐时，大家聚在一起，颜菲特意邀请黄月来参加。李珂本打算吃完饭继续工作，但当他发现物业人员与江晨等人交涉时，决定折返回去。原来，郭小雨全程直播了沟通过程，而正好王路观看了直播并打电话给李珂，让他出面指出物业方面的法律漏洞。李珂在直播中展现了出色的专业能力，意外地获得了网友们的关注和好评。
在几轮酒后，李珂有些醉意上头，谈起了自己对这份工作的重视。他感慨道，在实习生中，真正依赖这份工作的安身立命的，除了他自己，可能就只有任家童和郭小雨了。而江晨、颜菲等人则家境优渥，拥有更多的选择。或许在某一天，他们觉得无聊，或者遇到了更好的机会，他们就会选择离开，而不像李珂一样，时刻在为自己的未来而拼搏。话虽如此，李珂依然坚持着自己的信念，力求在这场激烈的竞争中脱颖而出。