田敏在与江晨交流时指出，当前全球已广泛运用人工智能技术，部分红圈所甚至裁撤了翻译组等岗位，因此一些基础工作，如阅卷，完全可以由AI高效完成。这不仅符合律所提升效能的需求，也满足了客户对高效、精准服务的期待。田敏随即反问江晨，若他们的工作仅限于处理一至三年级律师的基础业务，那么他与AI的竞争优势又在哪里？特别是新入职者普遍缺乏案件经验和人际沟通能力，这将使他们的短板更加突出。在田敏的启发下，江晨逐渐解开心里的疑惑。
任家童向周年申请外勤调查，计划从租客处获取更多线索，经过批准后，便开始了调查工作。周年与田敏私下交流时，都对任家童和江晨寄予厚望。与此同时，江晨重新完成了阅卷笔录，终于理解了白晓的深层用意，并向白晓阐述自己相较于AI的独特价值。经过一番沟通后，白晓认可了江晨的观点，并宣布江晨可以结束这一阶段工作，全力投入暖巢案的准备工作。
然而，江晨接到了姨妈的电话，得知租户维权群体正组织大规模行动，准备前往暖巢总部示威抗议。他急忙劝阻姨妈不要参与这种过激行为，同时敏锐地意识到事态正在急剧升级。李珂向江晨透露，任家童独自前往暖巢公司进行实地调查，推测她可能从租户群中获取了某些线索。由于君安律所代理暖巢公司的消息已经在租户中传播，大家的情绪愈加激动。江晨非常担心任家童的安全，毕竟她曾在租户维权视频中露面，现身可能引发冲突。
果然，江晨的担忧很快成为现实。当任家童出现在暖巢公寓大厅时，她被部分租户认出并围住。租户们纷纷指责她是暖巢方面派来的律师，甚至有的开始辱骂她。虽然一位阿姨试图为任家童辩解，但群情激愤，许多人依然认为她的言行不过是伪装。此时，任家童不禁想起了当年债主上门追债时的痛苦情景，心情愈加沉重。
在关键时刻，江晨匆忙赶到并迅速采取行动，一名叫梁小松的男人抓起身边的物品，砸向任家童，导致她额头上留下一道明显的红印。为了保护任家童，江晨毫不犹豫地将梁小松推倒在地，然而梁小松反而抓住了把柄，声称江晨故意伤害他，并报警处理。几人被带到派出所后，梁小松的姐姐得知情况后赶到现场，并在得知任家童等人是君安律师后，立即联系了男友周年。颜菲开车送周年到达派出所，周年调取了监控，并试图说服女友认清弟弟的过错，但梁姐护弟心切，拒绝接受现实，反而指责周年在七年的恋爱关系中无力购买婚房，且在关键时刻未能为家人出头。
当颜菲前来送手机时，梁姐产生了误会，随即退还了求婚戒指，并当场宣布分手。江晨送任家童回家的途中，开始给她分析暖巢的相关情况，令任家童深感触动。以往她一直在保护母亲，但这次她第一次体会到了被人守护的温暖。回到家后，郭小雨依然在客厅等待任家童，尽管还稍显生气，但她的关心溢于言表。任家童解释了自己代理暖巢案的初衷，表示只有促成和解，才能帮助租户们拿回他们的钱，否则其他律师可能采取更为激进的手段。听完这些话，郭小雨释然，二人和好如初。
然而，事态却并未就此平息。梁小松在微博上发布了自己被君安律师“殴打”的照片，并煽动网友对律所进行网络暴力。尽管周围的人都劝说江晨公开道歉，以平息风波，但江晨坚持认为自己保护任家童的行为并无过错，拒绝妥协，决定不为自己认为正当的行为道歉。
庄辛召集了几位合伙人讨论此次事件的影响。总监张凯主张严肃处理此事，以儆效尤，而白晓则认为，作为实习生，江晨尚在培养阶段，不宜过度追责。在此时，暖巢公司的团队突然到访，导致双方的会议提前结束，报告提交的截止时间也随之提前，实习生们因此措手不及。周年向实习生们说明了规则变动后的要求，指出只有小组排名第一并且个人表现优异，才能获得高分，因此大家必须全力以赴。
江晨得知自己因暖巢事件可能被扣分后，认为处理不公，立即向白晓提出质疑，强调自己并没有违法行为。然而，白晓指出，江晨在工作时间未经任何带教律师批准擅离职守，已经违反了律所的规定；作为准律师，江晨前往暖巢总部引发冲突，导致派出所介入并引发了网络舆论的风波，这些都给客户及律所声誉带来了负面影响；更重要的是，江晨的行为迫使暖巢公司的会议提前召开，无故增加了全所的工作量，并且牵连了其他实习生。在白晓看来，扣分已是对江晨的最大宽容。
任家童也劝说江晨尽快平息舆论，但江晨仍然感到委屈，他坚持认为自己没有做错，拒绝为自己认为正当的行为道歉，认为这样做会违背学法的初心。江晨在坚持自己立场的同时，面对来自各方的压力，他开始逐渐意识到事情的复杂性。