颜菲对自身考核成绩感到担忧，便向周年请教应对方法。周年作为带教律师，表示自己不便徇私，但也不干涉她向白晓争取机会的权利。颜菲瞬间明白了他话中的含义，心中渐渐有了决断。当天晚上，江晨主动找到郭小雨，认为任家童和李珂因文件丢失一事承受着巨大的压力。毕竟这件事关乎两人的去留，江晨和郭小雨商议决定，回律所现场复盘当天的情形，寻找更多线索。
然而，仅凭工位的位置无法准确判定文件原件究竟在谁手中，正好此时李珂返回了律所，三人决定共同回顾当天的细节。郭小雨无意中一个动作触发了李珂的记忆，他突然想起，任家童曾不慎将一杯咖啡碰翻，自己下意识地将手边的文件原件塞进了文件堆，然而在慌乱之中，李珂误将整叠文件放入了碎纸机。因为这一误操作，李珂处于极度的慌乱状态，随即借口身体不适匆忙离开了律所，回去的路上，他给姐姐发了消息，称自己似乎做错了一件事。
此时，江晨和郭小雨开始对李珂产生了怀疑。第二天，他们就带着自己的推测找到了周年，向他展示了关于催告函丢失的整个过程。周年正准备向白晓汇报文件丢失的调查进展，却得知李珂已经先行找到白晓坦白了事情的真相。李珂在向白晓坦白时表示，他一直以为获得君安的offer是姐姐最大的期望，但在电话中，姐姐告诉他，自己的真正心愿是希望他能够按照自己的意愿去生活。
尽管李珂非常喜欢君安，但他对自己的未来感到迷茫。这次的失误不仅给白晓带来了困扰，也让他深感自责。与此同时，李珂也开始意识到女性律师在行业中所面临的种种不公平。表面上看，法学院的女生虽然很多，但晋升至合伙人级别的女性比例远远低于男性，这并非因为女性能力不足，而是她们面临着更多的结构性障碍。女性律师必须付出比男性更多的努力，才能获得同等的认可。
因此，李珂不愿因为自己的过失连累白晓和任家童，更不愿耽误像任家童这样有潜力的女性律师的职业发展。在李珂看来，犯错就应该承担责任，不管未来如何发展，他都不想成为自己不喜欢的那类人。白晓听到李珂的话后，深感欣慰，她为李珂展现出的担当与清醒感到骄傲。
随后的日子里，江晨、郭小雨和周年陪同李珂整理了个人物品。作为师兄，周年对李珂表现出的责任感由衷感到自豪。此时，任家童匆匆赶来，试图劝说李珂留下，等待事情彻底澄清。然而，李珂坚持认为自己确有过失，并真诚地祝愿任家童能够有一个更好的未来。说完这番话后，李珂抱着自己的物品，在任家童的注视下，独自一人离开了君安律所。
第五轮考核结果终于公布，江晨排名第一，任家童紧随其后，位居第二，颜菲第三，郭小雨则垫底。颜菲对自己的成绩感到失落，并希望能够加入白晓的团队。然而，白晓早已选定了任家童加入自己的团队，同时对颜菲的能力表示肯定。周年察觉到颜菲情绪低落，便带她到山顶，俯瞰城市的灯火，试图安慰她。颜菲谈到，自己的人生一直遵循家族的安排，仿佛一切早已被规划好，缺乏自主选择的空间。
周年耐心地开导她，并承诺在庭审后与她分享自己的一些经验。就在这时，颜菲突然问周年，是否对自己有好感。周年略显慌乱，解释称他只是出于同事间的关心，并没有其他的意思。与此同时，郭小雨主动联系宋一帆，请求他派发任务。她接下了易爱顽AI模型研发案的法律意见撰写工作，宋一帆同意给她这个机会，让她尝试一下。
与此相对，任家童首次参与了白晓的重大项目。在兴奋之余，她开始加班处理相关事宜。期间，任家童察觉江晨的情绪低落，猜测可能与家庭问题有关。江晨多次拒接母亲的电话，任家童默默陪伴他一起工作，尽量让他不再感到孤单。随后，周年和任家童随白晓一起出差。任家童迅速投入工作，忙碌至深夜。
然而，在一次开庭前，任家童发现PPT被修改，以为是周年所为，便为自己原版的不足表示歉意。但周年告知她，修改PPT的人实际上是白晓，而非他自己。这个小小的误会让任家童对自己的工作产生了更多的反思，她意识到，尽管自己在项目中逐渐成长，但仍有许多细节需要注意，尤其是在面对白晓这种严谨而高效的导师时，任何小的疏忽都可能被放大。