韩尚宫与长今终于彼此相认，两人内心激动……久久无法言语，韩尚宫急着带长今到处去看当年她与明伊留下许多共同回忆的地方，长今难掩兴奋悲伤情绪，两人再度相拥而泣……长今发现母亲留给她的最后一封信函不见了，韩尚宫猜测必定是令路所为，背后指使者应该是崔尚宫，如此一来，长今和韩尚宫身边就会有危险。因此韩尚宫派遣崔尚宫等人立即到太平馆去，至少可以暂时确保安全。中宗听信御医的劝告，要出宫到温泉胜地去泡温泉，崔判述得知韩尚宫与长今都要出宫，认为机会难得，派比头跟踪危害，未料闵政浩早已暗中派人保护韩尚宫与长今……

中宗回到宫廷，突然晕倒，一时之间宫中大乱。在御医查不出正确原因之下，把所有责任归咎在膳食出了问题，首先查到皇上在温泉地所吃的鸭子，竟然喝硫磺水，因此，吴兼护立即派人逮捕韩尚宫，吴兼护也与崔判述等人结合，打算斩草除根连长今一并逮捕入狱。闵政浩得知此事，到当地深入追踪详察，得知其它人吃下喝过硫磺的鸭子，也都平安无事，便由内禁卫将出面阻挡吴兼护，此时吴兼护内心盘算趁此机会，也要除掉异己赵光祖，当然不肯善罢甘休，一连串的阴谋由此展开……

吴兼护命令长今和韩尚宫在御膳厨房再煮一锅全鸭汤，命阿红试，以证明全鸭汤是否有问题。未料崔尚宫等人早已事先让阿红吃下，含有发烧药材的点心，阿红吃过全鸭汤之后，全身发烧终至昏倒。吴兼护宣称韩尚宫和长今罪证确凿，并且上疏中宗处以斩首极刑，幸好闵政浩握有吴兼护与崔判述勾结不法的证据，让韩尚宫与长今免除一死；最后定罪驱逐到济州岛去做官婢。不过韩尚宫在牢中受到不少灾难，身心俱疲，在去济州岛的路上，长今强忍悲伤，背着韩尚宫，希望韩尚宫打起精神，但是韩尚宫气力已尽，终于咽下最后一口气……死在长今的背上……

韩尚宫在流配济州岛途中过世，长今伤心欲绝，长今到了济州之后，三番两次逃跑，想要回到京城…无奈每次被官兵捉到，再度被关回去。闵政浩不顾一切丢下京城的官职，到济州来希望协助长今。崔尚宫终于如愿以偿，当上御膳厨房最高尚宫。除了得意洋洋，也决心恢复御膳厨房旧有的恶习。闵政浩得知长今一心要回到京城，因此暗地买通船家希望送长今离开济州，但是在见到长今之后，告知长今如果现在逃跑，就是死路一条。希望长今给他一次机会，他一定会将事情调查水落石出，还长今清白，长今思考良久…决心先跟闵政浩回到济州官衙不再逃跑……

济州牧使接到京城教旨，原来闵政浩就是新任的济州万户大人，除了给予相当的礼遇之外，也特别恩准长今跟随张德到官衙的药房去做官婢，张德虽然医术高明，但是行事作风怪异，长今屡次与张德当面起争执。张德虽然表情冷酷，内心对病患存有关怀；张德虽然见钱眼开，但是却慷慨解囊，为了济州百姓开凿池塘希望济州人有清水可以喝。但是张德也不顾一切，违反官衙规定进入流配罪犯的处所去帮罪犯看病，种种行为长今虽然不是很了解，但是对于张德却渐渐佩服，也对张德的医术感叹。后来，长今得知张德行事或是行医自有其一番道理……

长今正式拜张德为老师，学习医术，希望医术学成之后可以有机会重回宫廷。张德要求严格，长今不分昼夜苦读，张德对于长今的进步颇为满意。连生在宫中终日闷闷不乐，一日不慎在殿阁下遇到了中宗，中宗对连生心生怜爱，宠幸连生，连生一跃而升为特别尚宫。长今在济州巧遇多栽轩的郑主簿，郑主簿得知张德心怀仇恨替人治病，颇为气愤，不希望长今跟着张德学习医术。长今终于得知张德为何平日冷酷无情，原来张德过去有着一段不为人知的苦痛怨恨……