与阿根廷的对决，日本队进入了胶着苦战。以速度与球技傲人的阿根廷天才梵帝司与帕斯卡尔的助攻，马上让日本队痛丢三球。所幸靠翼的聪明指挥，日向的强力进攻，还有替补上场得分的三杉，日本队靠全队力量追回分数，并击出致胜的一球，终于进入前四强。

国际青少年足球杯半决赛日本对法国，面对东道主法国队队长皮耶的华丽攻势，加上拿破仑具有破坏力的加农炮射门，日本队连连败退。雪上加霜的是早田又因为与拿破仑在争抢时意外撞到对手，导致主裁判连续出示两张黄牌，被罚出场，日本队面临空前困境。

国际青少年杯半决赛与法国队之战陷入苦战，因意外撞到对方球员的早田被罚出场，连抗议的翼都被举牌警告。在怀疑裁判不公的同时，日本队只好以10人迎战强劲的法国队，法国队又使出前所未见的艾菲尔攻击，日本队在残缺的阵容下好不容易打成平手，进入加时赛。

国际青少年杯半决赛与法国队之战进入加时赛，苦战上下场后两队都没有得分。于是加时赛进入点球决胜，法国队频频射门得分，日本队也不示弱，最后终于由队长翼射入关键一球，获得决赛资格。皮耶暗下决心一定要找机会再找岬比个高下。而明天的决赛，对手则是德国。

国际青少年杯进入了决赛日本对德国。德国队的幻影守门员都达穆勒毫无死角可言，从日向的新老虎射门，翼的抽球射门都被接住了，这场让队长翼和主攻手日向苦于射门不进的比赛，着实让日本队陷入了即将被扼杀的混战。防守坚强滴水不漏的德国队，不仅有幻影守门员，还有聪明的休奈德。日本队该如何度过难关？

国际青少年杯决赛与德国队之战陷入苦战，面对德国幻影守门员滴水不漏的防守，翼与岬再次以黄金拍档的强劲射门得分，若林也拼了命挡住了各种射门，翼至此了解罗勃特的用意，了解足球的真正乐趣。于是日本队在翼的领导下局势大逆转，全队合作又踢进一球。