转眼间，大空翼率领下的南葛中学队已经得到二连霸的大赛冠军，今年是以三连霸为目标前进。连续两年败给翼的日向小次郎，今年因为与吉良教练重逢，接受了怒涛凶猛的海边特训，不畏恶劣环境的磨练下，练成了他的老虎射门。

率领南葛队的大空翼，这次将遇上比良户中学的长人次藤洋。只相信蛮力为必胜关键的次藤，着实让翼在这场比赛中吃尽了苦头。但是，足球不是只比蛮力，翼让次藤了解到智能与球技才是胜利关键。

全国大赛半决赛，南葛与富良野之战让两队同是10号的队长陷入激烈的竞赛。富良野队虽然不擅长得分，但是他们雪崩似的作战方式与紧迫盯人的防守，着实让南葛难以得分。

全国大赛半决赛中，翼勉强负伤上场的结果是医生下令不准他第二天与东邦队比赛。可是翼相信日向绝对会出赛，他一定要与日向对决。翼究竟是要负伤出赛，还是要着眼未来为世界舞台养伤呢?

为了能够在决赛中出场，日向舍弃连两年得分王的名号，向北诘教练下跪。为了能够与日向一决胜战，翼宁愿负伤上场，哪怕是半场也好。日向威猛的老虎射门击溃南葛队的守备，翼要如何挽回颓势呢？

全国大赛决赛的下半场是南葛的翼和东邦的日向，两雄之间的大决斗。上半场日向独得了三分，负伤上场的翼与所有队友一同力挽狂澜，抽球射门和老虎射门对决，究竟谁才能称霸呢？