沃伦在巴塘召开了新闻发布会，宣布中止长漂活动，还说了一些动情的话，意思是对长江认识不够等。沃伦和美国人黯然地走了。
字幕和解说交待了沃伦的结局：陷入官司诉讼，两年后郁郁去世。
记者史可勤在中虎跳记录了救援李焰的情况，他离开中虎跳前往驻地发稿。途中，飞石击中了史可勤的头部，抢救无效牺牲。因为中原队中虎跳受挫和史可勤的牺牲，中漂队放缓了冲击中虎跳。救援和寻找继续着，中漂队终于放下了食物和衣物，李焰在困境中苦苦支撑着，等待着救援的成功。
王一明把沈小林的情书发了出去。在又一棵大树上，王一明刻下了沈小林和记者肖迅的名字。然后，王一明决然地走向了江边！
一个消息在小桥头传开了：在这样惨淡的时候，王一明居然还要冲击上虎跳，他莫不是疯了？潘小军和金成业拦住了准备下漂的王一明，说中原队遇难，你王一明还要来捣乱？有人就要对王一明下手，威胁把他扔到虎跳峡去！