中原队队长王中原和队员李焰冲击下虎跳成功。中原队突然通知中漂队，他们之间合作的协议作废了。得知这个情况，猝不及防的盛光耀和郭副参谋长以及汪崖等人召开了紧急会议，商量着应对的办法。
王一明受纳西族民众之邀，前去参加纳西族家庭做客，受到了热烈欢迎。纳西族青年挑起了舞蹈，把王一明也拉了进去。央金赶来，告知王一明她获准去漂老君滩了。王一明却有些担心，央金认为他不公平，她为他担心受累，难道他就不能补偿她一下？王一明给央金讲起了老君滩的传说，这美丽的传说令央金悠然神往……随后，央金陪着王一明攀登了玉龙雪山，在美丽的雪山冰峰，他们相依相偎，俨然神仙伴侣。央金说长漂就快结束的，她很害怕分别的那一天。
告别了央金，王一明又成了“孤家寡人”，他冲越了麻风滩。宿营的时候，遇见了江岸上的几个摩梭族小伙子。听说王一明是闯过虎跳峡的英雄，他们执意要带他去家乡的泸沽湖。听说泸沽湖就在眼前，王一明心动了。但老君滩就在眼前，王一明和他们相约，冲过了老君滩后再来和他们见面。