上一集，Johnny忍不住向顾马莎表白，令顾马莎不知如何是好，她支吾以对的态度，亦刺激了Johnny，令他误会顾马莎只是出于同情，才对他“另眼相看”。在圣诞前夕，Johnny终于要接受手术。可惜，在手术前，Johnny突然拒绝一切顾马莎的帮助，更企图打劫去“筹募”医药费。欧华恩收到消息后，立即赶去阻止，但却因此引发更多的麻烦……

为救惨被踢出校的马莎，华恩连同心玛和高申想尽办法帮忙，结果华恩从一位校内人士口中得知要救马莎就须要向校董会会员求情，于是他们在学校发起了签名运动，起初反应非常冷淡，幸好最后不但集齐足够的签名还获得校董会的特赦，令马莎可以从返校园……

带给众人无比麻烦的顾马莎之妹Kaitlin重返奥兰治县度寒假，今次Kaitlin亦带来不少惊人的秘密及令人懊恼的事端，尤其她对欧华恩与Johnny的事情极感兴趣，使顾马莎这个三角关系更形复杂。 另一方面，原来Kaitlin心想与家人久别重逢，满心想拉近一家人的关系，但她的好意却未获其它人了解，而感到无比失落……

心玛和高申两人同样获得Brown University的面试机会，但其实他们对Newport的一班好友仍然依依不舍……马莎久未露面的妹妹Kaitlin在今集又再出现， Kaitlin一心想追求Johnny但却遭拒绝，原来Johnny仍然对马莎念念不忘……究竟两女一男的三角关系又会发展成怎样？

一大清早高申突然失踪，华恩四出寻找阿申的下落，原来阿申的大学入学申请落空，因害怕被心玛发现而选择逃避……马莎陪Kaitlin前往Johnny处学滑浪，Kaitlin与马莎谈论Johnny的时候被Johnny听见，Johnny趁机向马莎表白，但马莎却仍然与华恩抖颤不清，究竟这段三角恋最终会如何收场？

Johnny不幸过世，各人都显得十分伤心，为完Johnny滑浪的梦想，各人决定帮Johnny在沙滩上举行葬礼，场面感人。高申之前吸食大麻被乐心玛发现，此举令乐心玛认不住要与他对质。另外，乐心玛见情人节即将来临，于是提议顾马莎和欧华恩好好地度过这个浪漫节日，结果欧华恩亦在这特别日子送上特别礼物。