带给众人无比麻烦的顾马莎之妹Kaitlin重返奥兰治县度寒假，今次Kaitlin亦带来不少惊人的秘密及令人懊恼的事端，尤其她对欧华恩与Johnny的事情极感兴趣，使顾马莎这个三角关系更形复杂。 另一方面，原来Kaitlin心想与家人久别重逢，满心想拉近一家人的关系，但她的好意却未获其它人了解，而感到无比失落……