在俱乐部中，乐心玛的新男友Zach及高申终于正式碰头，二人见面虽然没发生什么不愉快事情，但却让乐心玛有机会重新审视与高申及新男朋友的恋情。同时，顾马莎与欧华恩一对虽然仍未解决翠莎的问题，但彼此却过了一个愉快的晚上，令二人有爱火重燃的感觉。欧华恩在学校中遇上新同学Lindsay的不客气对待，正陷入极度的烦恼中……
The O.C.第30集剧情介绍
在俱乐部中，乐心玛的新男友Zach及高申终于正式碰头，二人见面虽然没发生什么不愉快事情，但却让乐心玛有机会重新审视与高申及新男朋友的恋情。同时，顾马莎与欧华恩一对虽然仍未解决翠莎的问题，但彼此却过了一个愉快的晚上，令二人有爱火重燃的感觉。欧华恩在学校中遇上新同学Lindsay的不客气对待，正陷入极度的烦恼中……