姬丝既兴奋又紧张地为老父奇立准备生日派对，姬丝为奇立工作，一心以为会为爸爸减轻负担，但却得不都爸爸的赏识，更因此而捱闹；情况更差的是，高诚竟透露了姬丝想离开公司与家人过简单生活的想法，令奇立更不高兴。 另外，奇立的年轻漂亮的女友Gabrielle竟在工作时情挑华恩。胡洛的受伤竟令他变乖了，更对身边人异常有礼貌和有耐性，令各人大感疑惑；另一方面，占美之前给茱莉两个选择，但茱莉给占美第三个答案：离婚。占美逼不得已地向富裕的奇立要求一份工作。Gabrielle眼见华恩因为玛莎而失魂落魄，主动上前挑逗，却被玛莎看到，一怒之下，玛莎匆匆会家，将自己的第一次献给了胡洛……