Carter向高姬思表白不果后，决意离开奥兰治县；此举让高姬思陷入愁云惨雾中，独个借酒浇愁。但当毫不知情的高诚表示关心时，高姬思却大发脾气，要和高诚分房而睡，令高诚开始怀疑他们之间有第三者的出现。 另一方面，顾玛莎仍旧拼命向欧华恩解释她与欧华恩兄长Trey的关系，令欧华恩苦恼非常。但与此同时，乐心玛自得悉高申背着她寻欢作乐时，又欲回到Zach的身边，但却眼见Zach与高申老友非常，只有独个儿苦于她与高申及Zach的三角关系。