玛莎和华恩想由朋友关系重头开始，但一切似乎似乎与理想相差甚远，皆因华恩的前度女友翠莎企图在奥兰治县长时间逗留，后来被华恩揭发她到来奥兰治县的真正原因。另高申相信自己和心玛之间的关系发展理想，但心玛竟然不愿意在学校承认他们的关系，他认为需要给她一点教训。与此同事，高诚被卷入奇立的烂摊子之中；而占美亦察觉到茱莉和胡洛之间有点暧昧……