玛莎极力修补她与华恩的关系，无奈华恩不能忘记她和Oliver的过去，无法原谅她。而当华恩的前度女友翠莎从Chino跑到奥兰治县，并现身于姬丝安排的情人节舞会时，他们的关系变得更加复杂。另高申和心玛决定将二人的关系升华至另一个阶段；而占美发现某人竟暗地里对自己心生倾慕……