高申兴奋地带华恩参加高家的“宗教派对”，这个派对的特色是集姬丝信仰的基督教和高诚信奉的犹太教于一身，当每个人也正在努力为茱莉开的派对作准备的时候，高申继续努力尝试穿插于安娜和心玛之间，因为两人均想单独约会高申。与此同时，姬丝意外地发现了一个有关她爸爸的秘密，更因此而改变了所有事情。另一方面，华恩和玛莎的购物行程遇上了一些小问题，但却为玛莎带来更大的问题……

姬丝廿五岁的麻烦妹妹Hailey来到奥兰治县与各人一起庆祝新一年的来临，但却令高家变得乱七八糟。华恩和玛莎计划两人静静地在家中享受二人世界，看电影吃炮谷，但后来玛莎却决定去Oliver开的派对。与此同时，Hailey极力游说高诚和姬丝出外走走，以便她可以和她的朋友再高家大开狂野派对。当每人也期待着新一年来临的一刻，华恩热切希望他可赶得及为玛莎献上自己的一吻……

新的一年，高家亦我了一位新成员，就是姬丝的无业妹妹Hailey，她对高家来说简直是地狱来的使者，不但为高家的雪柜进行大清洗，长期占用电视机，对姬丝视而不见，更毫无迹象会离开。高诚忍无可忍，下令要姬丝与妹妹讲清楚。姬丝念着姊妹之情，不敢太严苛，唯有靠高诚出马。与此同时，高申和安娜决定一起，并希望对心玛坦白，但却感觉有口难言。另一方面，玛莎在戒毒所认识的新朋友Oliver时常出现在华恩和玛莎之间，令两人变得毫无私人空间，华恩因此感到妒忌。后来，Oliver却因为向卧底探员买丸仔而被捕，华恩于是请高诚出手帮助Oliver……

华恩、Seth、玛莎、安娜、Luke和心玛大伙儿决定到玛莎的新朋友Oliver位于棕泉市的家里去渡周末。虽然华恩对当地出名的Spa和高尔夫球毫无兴趣，但醉翁之意不在酒，他其实只希望有机会有多点时间和玛莎单独相处，于是亦无奈地答应与同行。可惜，Oliver有心和华恩作对，不断与玛莎打情骂悄之余，更刻意穿插于华恩和玛莎之间，将两人分开，令华恩妒火中烧。另一方面，心玛亦努力尝试用尽任何方法，誓要将Seth和安娜分开。各人本已因此而过着一个极不轻松的周末，Oliver更假扮自杀去换取与一个与玛莎独处的机会。另一方面，姬丝终于忍无可忍，决定去找父亲商量一下有关妹妹Hailey的财政问题和她太过依赖别人的性格。Hailey知道姬丝从中作梗令自己断水源，一怒之下，决定搬离高家。Jimmy眼见自己的事业毫无起色，决定与高诚合作买下一所餐厅，为自己的事业开展新一页……

高诚和占美买下Newport一间极受欢迎的餐厅The Lighthouse，成为生意伙伴，共同建立两人的事业。与此同时，茱莉被聘用为Newport Group的设计师，与姬丝共事。另心玛结识了一个新男朋友，使高申心生妒忌，令高申怀疑自己对安娜的感情。另边厢华恩积极想证明玛莎的朋友Oliver 是一名骗子，开始泥足深陷，不能自拔，令高申一家极为担心……

奇立强迫姬丝解雇茱莉，令姬丝再度陷入两难的局面。华恩又再惹祸上身，奥兰治县似乎危机处处，令高诚和姬丝开始怀疑当初收留华恩的决定是否适当。华恩与胡洛为了保护玛莎，竟走在同一阵线，成为盟友。心玛终于发现Oliver的不轨行为，揭露他的真面目，二人即愤然摊牌，华恩和胡洛到达现场，又能如何挽救这个混乱的局面呢……