大龙和燕燕在地图上回忆了小虎从新疆北部直到滇西北的行动路线，（在这一段里还在路经西藏部分还将通过画面展示沿途的景色和藏羚羊、白唇鹿等动物）并确定它现在已经到了玉龙雪山脚下。大龙表示一定要向保护藏羚羊的勇士们学习，为保护野生动物做贡献。

淘淘劝小虎加快赶路，但小虎却坚持留下来寻找胆小兄弟的足迹。淘淘认为偷猎者是丛林中最可怕的敌人，最好不要招惹他们，但小虎却说无论如何不能让自己的遭遇再发生在别的动物身上。

小虎有了新的伙伴淘淘，同时它的耳边总是响着不停的叨唠声，如同阿黄耳边的八哥一样，虽然不再寂寞，但多少有些心烦。这天，一条山间大河挡住了它们的去路，淘淘虽然有些怕冷，但无奈中还是只得同小虎一起向高山寻找过河的道路。胆小兄弟已经先行到了山上的林中，并袭击了一群小熊猫，小熊猫花花在慌乱中丢失了自己的孩子，并不顾众人的劝说执意下山寻找……

风雨之夜，小虎淘淘赶在山洪冲毁索桥前过了一条大河，进入了热带雨林，可大龙燕燕却被隔在对岸，只得绕道而行。小虎淘淘进入一座林中废弃的古寺中避雨，却发现胆小兄弟也进入了寺中。借助闪电与淘淘在神像间的怪样吓坏了胆小兄弟，小虎才得以逃出了古寺。清晨林间，小虎十分不适应如此大雨，但淘淘却自信地说大雨马上就会停的，因为它听见了长臂猿们的叫声。