真伊把明朝大臣张明写的诗扔进了火炉，差点送命，但她以自己的才艺感化了张明。碧溪守在一旁兴致勃勃地看着真伊。原本想看百舞出丑的梅香见众大臣称赞百舞，掩藏不住内心的愤怒。

金正翰看着真伊一次次把自己陷入危险，忍不住打真伊的耳光。碧溪守在一旁看着，似乎明白了金正翰的心。而真伊看着金正翰，仿佛看到了恩浩的样子，内心凄凉。

回到京城的金正翰为了整理乐谱和舞谱，再次来到了松都，而碧溪守也因思念真伊也来到了此地。