克里斯托弗和布兰登在克拉多的命令下归还了货物，但是卡车公司的老板却向托尼致谢，老克拉多对托尼的不满日渐滋生，他认为应该先给克里斯托弗和布兰登一点教训尝尝。 托尼在为别的事情担心：吉阿科莫在医院里奄奄一息，癌症已到晚期而且无法进行手术，他的朋友阿蒂-博考又因他在接受纵火案的调查。一个犹太老头希望托尼“说服”他的女婿签署离婚协议，代价是他的汽车旅馆的25%股份。托尼、希尔维奥和保里花了一个晚上完成了委托，但是旅馆老板却试图食言。 克拉多去拜访托尼的母亲丽维亚，并诉说了他与克里斯托弗和布兰登之间的问题。因为托尼把克里斯托弗视为自己的儿子，丽维亚把炮口对准了布兰登。老克拉多终于露出了消失多日的微笑。
