托尼对情妇格罗莉娅越来越迷恋，事情则开始渐渐脱轨。卡梅拉去车行修车，偶遇了售车女郎格罗莉娅。格罗莉娅开始打电话向卡梅拉推销汽车，直到她意识卡梅拉是托尼的妻子。托尼警告格罗莉娅他不想再见到她，不过当她哭得歇斯底里打来电话时，托尼还是心软了。但是两人的见面还是变成了争吵，情绪失控的格罗莉娅威胁要找卡梅拉，托尼的怒火被彻底引发了。愤怒中托尼几乎掐断了格罗莉娅的脖子，虽然最终放过了她，托尼让帕特西-帕利西去解决这件事。帕利西用枪口让格罗莉娅记住了两句话：“你永远不会再见到任何一个瑟普拉诺家族的人，否则，子弹会告诉你和电影故事完全不同的结局。” 卡梅拉的精神和身体状况都不佳，她去拜见了教区新来的神父奥波西。奥波西建议她自己赚钱以减轻托尼带来的罪恶感，于是卡梅拉准备参加房产经纪人的资格考试。 梅德的前男友杰吉觉得是开始开创自己的黑帮事业的时候了，他结集同伙去打劫吉恩赌场，没想到却打伤了在场的弗里奥。托尼拦下要报仇的克里斯托弗，把事情留交赌场的所有人拉尔夫去解决。
