某晚托尼在瑟普拉诺集团的脱衣舞酒吧里喝酒，年轻的舞女特蕾茜刻意接近他，被希尔 维奥赶走后，特蕾茜仍不死心地再三要和托尼“成为朋友”，托尼温和但坚定地告诉她，他没有兴趣和一个和自己女儿一样大的女孩纠缠不清。 梅德瞒着父亲仍旧与诺阿约会，两人很快发展到上床的地步，但是不久以后，诺阿在一个很随便的场合就与她分手了，只留下一句“你的性格太消极了”。梅德表面上不以为意，回到家中却向家人大发脾气。 特蕾茜突然从脱衣舞酒吧失踪了，她怀上了拉尔夫-西法瑞托的孩子，但是当她被希尔维奥揪回酒吧时，拉尔夫却在一旁哈哈大笑。两人在酒吧的停车场发生了争执，拉尔夫把她打得奄奄一息，还在黑帮成员面前继续辱骂特蕾茜。托尼亲自动手狠揍了拉尔夫，保里和其他人赞同头领的做法，因为拉尔夫踏过了哪怕黑帮成员也必须尊重的道德底线。
