强尼-萨克与小卡梅恩的权力冲突终于导致了人员伤亡，洛林-卡鲁佐和贾森被菲尔无情地下令除掉。虽然安吉洛建议小卡梅恩隐忍以待机会，另一个搭档米洛则狂热地催促小卡梅恩与强尼正面对决。 托尼把一家赌博俱乐部交给新出狱的米切勒-拉曼纳管理，但是老资格的米切勒根本不愿听从托尼这个晚辈的命令，多次在集团成员面前敷衍并讽刺托尼。米切勒在一场豪华婚礼的停车场里窃得一大批高档车，并全部销赃给出价更高的强尼，而不是新泽西本地的瑟普拉诺集团。托尼看到里奇-阿普勒的悲剧要再次上演，希尔维奥也悲哀地承认，也许被迫要除掉米切勒了。 卡梅拉对小儿子安东尼深感忧惧，她对学校的法律顾问瓦格勒透露，一旦安东尼考不上大学，他也许会走上父亲的老路，这是卡梅拉心底最深的恐惧。 在托尼的巧妙安排下米切勒违反了保释条例，他被再次送入了监狱，托尼的头疼以和平的方式解决了。
