在博物馆开幕的宴会上，托尼遇见了杰克-摩萨若内，杰克向托尼敬酒并絮絮地描述两人未来的合作前景，托尼一如往常地少言寡语，对杰克的热中并没有表示太大的兴趣。幸而托尼并没有说太多的话，杰克已经成为联邦警察的线人。随身佩带窃听器的并不只是杰克，雷-库托和阿德里亚娜也在压力下成为线人。阿德里亚娜不堪重负，一次在酒后险些向卡梅拉透露了实情。 托尼非常高兴地迎接堂兄托尼-布勒德托出狱，但是令他感到伤心和沮丧的是，布勒德托谢绝了肥厚的黑道生意，在15年的铁窗生涯之后，他只想安分地从事按摩理疗师的正当职业。 卡梅恩-路普塔兹死在了纽约，小卡梅恩与强尼-萨克之间的敌意越来越公开化。而托尼则接到了卡梅拉的分居协议书。 杰克-摩萨若内的内奸身份被托尼察觉，他带着头上的弹孔倒毙在自己的后车厢里。
