决心洗手不干的托尼-布勒德托在洗衣店里勤奋地工作，他的生活变得一帆风顺：坐牢期间从网络认识的格温成为他真正的女友；按摩理疗师的从业执照也顺利地到手；甚至老板金也对他青眼有加，愿意出资开办按摩中心。 安东尼的英语成绩不合格，卡梅拉约见了学校的法律顾问瓦格勒，两人从共进午餐很快发展到上床。虽然对此存在罪恶感，这段罗曼史让卡梅拉心情愉快得仿佛年轻了几岁。但是好景不长，瓦格勒认为卡梅拉只是在利用他为安东尼篡改成绩，痛苦的卡梅拉对神父说：“只因为我是托尼的妻子，所有人都怀疑我的动机。” 托尼-布勒德托的平静被一笔飞来横财打破，他捡到了一万美金和一些毒品，钱很快在赌桌上挥霍殆尽，女友格温也在电话里与布勒德托吵翻。盛怒中的布勒德托迁怒于老板金，在倾泻了一阵拳脚后，他明白自己没有别的选择了。托尼-布勒德托找到了另一个托尼：“你曾提起需要人手替你处理一批赃物……”
