在夏日的烧烤店里，绍年闻听到严小鲸最近饮用减肥茶的事情，心中不由得生出一丝忧虑。烧烤店外，夜风轻拂，行人稀少，但绍年的心思早已飞到了严小鲸身上。他赶回店里，四处搜寻，最终在垃圾箱中找到了那个减肥茶的包装袋。担心之下，他立刻找到严小鲸，告知她可能的副作用。

　　严小鲸回想起那天烧烤的辛辣味仍在口中，急需解辣。在同事莫西西的建议下，她喝了这款减肥茶。虽然莫西西平日也会饮用，然而人体的差异使得影响迥异。这一认知使得严小鲸感到了不应有的轻率，于是她拉着莫西西一同前往李果朵那里，进行道歉。

　　李果朵当时正在宿舍内郁闷，正巧严小鲸和莫西西敲门而入，诚恳的态度使得气氛有所缓解。在听了两人的解释后，李果朵颇为大度地选择了原谅。莫西西在此基础上主动提出要赔偿烧烤店的所有损失，并略显卑微地提了一个小小的请求。李果朵领会莫西西的意思，便当面删除了视频，收获了莫西西的深深感激。她表示，只要团队之间能重归于好，不再有互相猜忌，那么她也将不再介意过去的恩怨。

　　田晴和卢晓乐的故事发生在一家风景宜人的餐厅里，田晴邀请卢晓乐共进晚餐，以此抒解之前竞技场上的失利情绪。友谊的桥梁在美食前搭建，卢晓乐谦让地让田晴点餐，却在心里决定要支付这次的账单，因此他刻意避开了价格昂贵的菜品，最终只点了两份蔬菜沙拉和饮料。正在两人谈论国青队的经历时，涂玲玲恰巧经过，误会二人在约会，便悄悄坐到旁边桌上偷听。

　　卢晓乐分享完排球训练的精髓后，田晴考虑再三，决定不再纠缠此事，提前告辞。卢晓乐的绅士风度体现在争先付账的举动上。田晴留下尴尬，匆匆离去；卢晓乐则在签单时表现出了财务上