启泰（东山纪之饰演）等人袭击了谢礼船，萨摩对外宣布系为某贸易商人所为，但德川家康却明白一切都是岛津义久（室田日出男饰演）所为，而幕后黑手就是琉球王国。虽然尚宁王追究此事，谢名大人（江守彻饰演）仍坚持与事件无关。真鹤（小柳留美子饰演）终于见到两兄弟，希望将两人带回京都，但两兄弟不愿离开祖国而予以拒绝。谢名大人担忧德川家康有一天会出兵攻打琉球，决定派启泰前往明国未雨绸缪 。