尚宁王甚为无精打采，对政事变得消极。启山（渡边笃郎饰演）在舞艺上遇到瓶颈，决心返回琉球，即使羽仪（工藤夕贵饰演）强留仍毅然动身。羽仪决定追到琉球带回启山，妒火中烧的茶屋便宣布与羽仪决裂。尚宁王欲将武樽以王子身分接进宫里，对此深感不满的军陀利和巴知罗便带着武樽出走。