震天风（小杉正一饰演）带着阿纪这些因海盗而失去父母的孩子，由中国返回琉球。萨摩根据丰臣秀吉命令，致函琉球国要求分摊军役和赋役。尚宁王因此召集群臣研商，谢名大人（江守彻饰演）表示岛津义久志在暗杀丰臣秀吉，并建议尚宁王不用理会。杨邦义（萩原健一饰演）得知启泰和启山都由谢名大人保护，遂拜访谢名大人并趁机窥看孩子是否安好。