西德妮得知，自己偷回的T波相机只是模型，亚洲空间代理处和他们的主顾Sark将制造出真正的相机。这种相机可以在斯里兰卡的一个地方穿透穿透固体屏障拍到100米远的地方。她的任务是给相机接入线路，这样SD-6就可以收到图像。中情局内，Kendall要西德妮和Irina谈话，因为Sark控制了她的组织，她一定知道他在找什么。同时，杰克告诉CIA精神专家，他不想让西德妮与Irina接近。

Irina告诉西德妮Sark在找寻Rambaldi设计的音乐盒，乐曲中蕴含着0点能源的数字方程式。西德妮断然拒绝与Irina谈论她的童年往事。杰克警告西德妮要当心Irina，但表示相信她的判断。

马歇尔给西德妮一个伪装成手提箱的水压撬，承受丧妻之痛的斯隆把爱米莉的种子箱交给了她。另外，沃恩给了她一块电路板用来装在相机上，他建议她找威尔帮忙，因为威尔一直与弗兰茜关在一起，可能会记得Sark启动音乐盒时的密码。

几人碰面后，威尔惊讶地得知沃恩这么年轻，并对他了解这么多他们的生活心生嫉妒。

西德妮在水里挣扎着，从淹死的警卫身上摘下枪，隔着冰开了火，迪克松把她拽了出来。回到SD-6，她告诉斯隆，尽管Sark带走了音乐盒，但它已经遭到损坏。斯隆想知道Rambaldi为什么要把它放在冰里。

在CIA，Kendall拒绝了杰克送走Irina的要求。遇到西德妮后，杰克表示自己担心她们对话中流露出来的感情，他提醒说她内心想要一个母亲。

斯隆告诉杰克他接到了B&B打来的一个神秘电话，已派迪克松前去调查。SD-6从SarkFalkland岛上的保险库里拿到了音乐盒，他们发现一个名叫Klaus Richter的男子，因为接受了Sark注射的血清而病情严重。杰克讯问了Richter 后得知，他画了一张地图让Irina去寻找他藏在一个度假地的《圣经》，地图则藏在莫斯科军事图书馆里第一版《战争与和平》的书中。

为了阻止西德妮去见Irina，杰克给了她一张假地图，以便把SD-6引去Sunken森林。西德妮表示自己想从Irina那里得到足以令SD-6垮台的情报，从而结束自己的间谍生涯。

西德妮在CIA陪审团面前作证，称杰克把她从Irina设下的陷阱中救了出来，在空无一人的房间里，她找到了Irina的耳环。

维也纳，SD-6在奥地利的联络人Neils Haber被Triad杀害，这是一个毒品和卖淫组织，现在开始从事贩卖军火。Haber称，Triad正在开发16个“下一代”武器，藏在布达佩斯的一个防弹工事中。西德妮奉SD-6之命拍下武器的照片，并弄到说明。沃恩不赞成再派杰克执行双重任务，他认为在马达加斯加的任务中杰克帮了Irina的忙，这让西德妮十分气愤。

弗兰茜的餐馆开张，杰克给西德妮布置了双重使命，侵入电脑为CIA偷取文件，同时为SD-6下载假文件。他告诉西德妮，Irina因为违背了与CIA的协议，面临死亡的惩处。一名美国公民Manolo Souza因为运送爆炸物在马达加斯加被捕，沃恩与他谈话，Souza告诉他自己为杰克工作，这证实了沃恩的怀疑。

布达佩思，头戴金色假发，戴着太阳镜的西德妮，混进了治官大楼，成功地下载了文件。但是迪克松领她进入防弹工事后，她才发现一个男人正在教授一群孩子如何装配枪枝，原来秘密武器就是这些孩子。

Irina受审的日子临近，斯隆告知西德妮，Richter感染的是Sark研制的类似埃博拉的病毒。Sark正在日内瓦的私人医院，研究三位受感染病人的病情。杰克和西德妮要乔装成富

有的南方病人和女儿，混进医院了解他的研究内容。

杰克向西德妮解释说自己不想让她成为间谍，用圣诞方案对她进行测试只是为了让她在危险环境中能够坚强起来，但是斯隆比他快了一步，西德妮对此将信将疑。

Irina承认有罪，被判处三天内执行死刑，西德妮大为愤慨，为了取消对Irina的处决，她给Devlin写信，声称杰克欺骗了CIA。沃恩向Devlin解释说，他发现了苏联80年代起开始了与美国一样的标准测试，他认为是Irina从杰克那里偷到研究，在美国可能有苏联的恐怖小组，Devlin半信半疑。沃恩雇了威尔作为自由记者调查此事。

在飞往日内瓦的飞机上，知道西德妮写信的杰克说，Irina认罪只是博取她同情的手段。西德妮说生下自己是杰克最大的错误，代表他容易上当。父女俩用假名来到医院，在手术台上杰克制住医生并下载了调查文件，西德妮从一名垂死病人的身上抽取血样，那人说出了Irina的名字。

两人引发爆炸趁乱逃上屋顶的直升机，杰克解释是Irina命令Sark让她手下间谍受到感染，用他们做试验。

沃恩包起了受伤的手指，来到Irina的牢室，她感谢他为马达加斯加行动作证。沃恩承认自己病了，他问Irina拿真人做红球试验后，Khasinau有什么发现，Irina反问他是否爱西德妮，沃恩回答说，如果她提供帮助，他会让西德妮知道。

威尔告诉西德妮1982年的标准测试材料不在公共纪录中，她解释了“圣诞计划”并说沃恩认为，俄国情报组织仍然在用其招募美国特工。

CIA，西德妮听说沃恩病了，她问Irina是否有解药，得到回答说爱莎尼亚的Paldiski有一个前苏联的核潜水艇水兵训练基地，但是解药具有遗传特效性，所以西德妮必须从沃恩的血液中造出解药。沃恩入院，医生说他只能活三天，西德妮抽了他的血样，和他握手告别，出来的时候碰见了沃恩的女朋友爱丽斯(Alice)。

斯隆向杰克承认，他对自己在12联盟内的地位没有安全感，而且必须前往东京向Kristof坦白爱米莉的事。为了找出Derevko的手术基地，他对Richter百般拷问。

西德妮私下告诉Sark，如果他胆敢多嘴，自己一定有仇必报。Sark向她保证说为了他自身的安全也一定会保持沉默。西德妮仍不放心，问Irina自己是否要告诉Sark双重间谍的身份，Irina要她千万不可以。

SD-6，斯隆向上级报告Sark已经投诚，并以情报为交换条件，求得免罚，他保证Sark不会违反约定，Sark自己也说背叛他们自己得不到好处。

斯隆给西德妮和迪克松布置了新任务：去购买乌兹别克军队使用的密码。邻国塔吉克斯坦的极端分子武装准备利用密码发动恐怖袭击，SD-6想研究他们的行动。从西德妮嘴里得知这个消息的Irina，坚持要求假释48小时但拒绝透露去做什么，因此没有得到许可。

Sark告诉斯隆，西德妮怀疑他并不是真正自首，鉴于杰克与西德妮的父女关系，他们决定不让他知道密码的真正用途。Sark离去，斯隆接到神秘人的电话，要他交出SD-6所有投资帐号，否则就要他为妻子爱米莉的死负责，斯隆不为所动，与之针锋相对。

西德妮和迪克松在乌兹别克斯坦拿到了装在箱子里的密码，但是如果没有箱子主人的指纹确认，开启时箱子就会爆炸，而箱子的主人--一名乌兹别克士兵已经被暗杀。迪克松化装成乌兹别克士兵，把西德妮的“尸体”送进了太平间。西德妮找到了那名士兵并获得他的指纹，然后杀出重围与迪克松会合。