在法国的岬正犹豫该不该进入日本代表队时，竟然在街头遇见了刚到法国的翼。经过翼的鼓励，岬终于股起勇气，并与翼的练习赛中证明了两人并未因久违多年而有损默契。但是真正的锻炼才要开始，法国青少年杯第一回合与意大利队对阵，翼的抽球射门竟被破解，岬快上场吧。